С конца августа в социальных сетях ходит заведомо ложная информация о том, что библиотеки в Гамбурге якобы принимают книги, чтобы использовать их для отопления. Фотоснимок плаката с логотипом библиотек Гамбурга создает впечатление, будто этот плакат сделали библиотеки. По факту использования нашего логотипа и распространения ложных данных Фонд Гамбургских Общественных Библиотек подал заявление в правоохранительные органы.

Фрауке Унтид, библиотечный директор: "Библиотеки выступают за добросовестно расследованные факты и надёжную информацию. Поэтому мы принимаем решительные меры против этой лжи. Вызывает сожаление, что понадобилось прибегать к Fake News о библиотеках для того, чтобы подкрепить свои политические убеждения."

Первые запросы от удивлённых жителей Гамбурга стали поступать в библиотеки во вторник, 30 августа 2022 г. Люди посмотрели видео, в котором сообщалось, что гамбургские библиотеки собирают книги для их использования в качестве топлива. Видео сопровождалось плакатом с таким текстом [дословный перевод с немецкого языка]: «Уважаемые читатели, в связи с актуальной ситуацией мы принимаем ненадобящиеся [sic! в оригинале: unnötigte] книги на переработку макулатуры для будущих обогревов. Дирекция библиотек». Видео привлекло внимание и за пределами региона.

Это полностью выдуманное сообщение, однако, послужило нам поводом указать на следующие – настоящие – предложения библиотек Гамбурга:

Мы принимаем хорошо сохранившиеся и актуальные книги для наших собственных «блошиных рынков» и для пополнения нашего медийного фонда. «Блошиный рынок» в главном здании на Хюнерпостен в существенной степени вносит свою лепту в финансирование общественных проектов Фонда.

В рамках проекта #dubisthier, при финансовой поддержке от Федерального фонда культуры, мы активно выступаем против Hatespeech и Fake News и за гражданское мужество в интернете: https://www.buecherhallen.de/dubisthier.html

Библиотеки Гамбурга полностью поддерживают заявление для прессы от Ассоциации немецких библиотек "Bibliotheken sind Zufluchtsorte in der Krise" «Библиотеки – это убежища в кризис»] и будут и дальше предоставлять людям в Гамбурге поддержку и помещения.

Как и все другие публичные заведения мы учитываем требования федерального постановления об энергосбережении и поддерживаем план Гамбургского сената по экономии энергии.

Пояснение

Библиотеки Гамбурга, насчитывая три миллиона посетителей в год, являются самым крупным по посещаемости гамбургским публичным заведением культуры и одновременно самой большой коммунальной системой библиотек в Германии. Располагая 33 стационарами и двумя автобусами-библиотеками, мы обеспечиваем людей в Гамбурге информацией и предоставляем им в распоряжение помещения для обмена и подключения к сети. С июня 2022 г. совершеннолетние лица с читательским билетом могут в 18 стационарах пользоваться системой FlexiBib библиотек и проходить туда и в нерабочее   время библиотеки и обслуживающего персонала – карточка открывает двери помещения библиотеки.