Inhalt: Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln! Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune unbarmherzig zu piesacken... Die Zankäpfel: Bernard gelüstet es nach Äpfeln. Unter einem schwer an den Früchten tragenden Baum macht er Rast und beginnt zu pflücken… Tief unten: Wer kennt das nicht: eben noch mit der Münze gespielt und im nächsten Moment muss man hilflos mit ansehen, wie sie in der Kanalisation verschwindet… Koch Dich reich!: Lloyd und Bernard nehmen gemeinsam an einem Kochwettbewerb in der Kategorie "Backwerk" teil… Bernard der Baubär: Bauunternehmer Bernard ist empört. Nirgends ist noch gutes Personal aufzutreiben! Lloyd hat sich durch seine beiden linken Hände völlig disqualifiziert… Der Rasenmähbär: Bernard ist in seinem neuen Job über Land unterwegs, um für die Farmer der Umgebung das hohe Gras zu stutzen. Er hat allerdings seinen ersten Arbeitstag und ist noch nicht ganz Herr über den Benzinmäher…