Inhalt: Was ist das für eine Hexe, die nicht einmal richtig zaubern kann? Richtig: Eine lausige Hexe! Bereits die Ankunft von Mildred Hoppelt an Frau Grausteins Hexenakademie ist alles andere als glanzvoll: Zuerst verspätet sie sich, dann gerät ihr Flug mit dem Hexenbesen über das Schultor zum Desaster. Ohnehin wird Mildred beim Besenritt stets schwindlig, ihre Zaubersprüche gehen meistens daneben, und noch nicht einmal Mildreds Katze Tapsi ist hexenvorschriftsmäßig schwarz. Bei manchen Schikanen der überaus strengen Hexenlehrerin Frau Harschmann würde Mildred die ehrwürdigen Mauern des Hexeninternats am liebsten wieder verlassen. Doch zum Glück stehen ihr ja ihre Freundinnen bei, mit denen sie sich irgendwie durch den magischen Alltag hext. Es ist soweit: Die alljährlichen Agonien, oder auch Höllenqualen, finden wieder statt. Dabei handelt es sich um eine eigenwillige Art des sportlichen Wettbewerbs zwischen Hexen und Zauberern. Und was es dort zu gewinnen gibt, ist etwas wirklich Besonderes: ein goldener Hexenkessel mit einzigartigen Kräften. Auch Hobbes könnte diesen Kessel für seine zwielichtigen Experimente sehr gut gebrauchen. Deshalb entschließt er sich, bei den Spielen mitzumachen und sie vor allem zu gewinnen. Mit allen Mitteln, die, wie sich einmal mehr zeigt, in Hobbes³ Fall nicht immer den Regeln entsprechen. Doch als er auch noch versucht, Esther dazu zu überreden, die Spiele mit Absicht zu verlieren, ist er ein Stück zu weit gegangen!