Inhalt: Anna Pihl ist Ermittlerin auf dem Polizeirevier Bellahøj in Kopenhagen. Sie ist geschieden und lebt mit ihrem Sohn Mikkel in einer gemeinsamen Wohnung mit Jan, ihrem schwulen Mitbewohner. Das nordische Krimi-Highlight ist mit über 60 Prozent Marktanteil nicht nur eine der erfolgreichsten TV-Serien Dänemarks, sondern hat auch viele Anhänger in Deutschland gefunden. Ein Vergewaltiger versetzt die Stadt mit seinen brutalen Angriffen in Angst und Schrecken, wie Martin herausfindet, als er seine Voicemail abhört. Seine Ex-Freundin Laura schreit vergeblich um Hilfe, als sie überfallen und getötet wird. In der Zwischenzeit beginnt die Beziehung von Martin und Anna zu funktionieren, aber Anna fällt es immer noch schwer, etwas Ernsthaftes in der Beziehung zu tun, da sie ihren Sohn Mikkel nicht verwirren möchte. Als Anna und Mikala zusammen in der Stadt sind, entdeckt Anna, dass Mikala ihre Dienstpistole in einer teuren Tasche mit sich führt. Anna findet das sehr seltsam, aber Mikala hat Angst und traut sich nicht, ohne die Waffe zu gehen. Sie stürzen hinaus und Anna geht, doch plötzlich ist die Tasche mit der Waffe weg.