Inhalt: Der Apfelmann ist mit einem Virus infiziert. Er ist dabei, alles zu verseuchen, was in der Stadt Terngabbie gut ist. Dawn und Rory teilen sich ein Haus in dieser Stadt und der Appleman will alles zerstören. In der Werkstatt der Raffinerie bereitet sich Appleman darauf vor, den Familienausflug zu ruinieren. Das ist nichts Neues - jahrelang war die Raffinerie ein Hauptverursacher der Verschmutzung der Bucht. Der örtliche Rat ist bereit, ein Auge auf das Problem zu werfen.