Inhalt: Ein Bär wohnt in einem Käfig im Zoo. Eines Tages schlüpfen im Nest nebenan drei Küken. Im Gegensatz zu seinen Geschwistern kann das rote Küken nicht sofort fliegen - dafür aber ganz wunderbar pfeifen und trällern. Als seine Mutter und seine Geschwister wegfliegen, bleibt das Küken beim Bären. Die beiden freunden sich an, haben viel Spaß miteinander und werden ein tolles Gespann, das sich durch alle Jahreszeiten hinweg hilft, unterstützt und miteinander musiziert. Doch das bleibt nicht immer so, und der Bär muss lernen, dass sich die Dinge verändern und er verzeihen muss. Ein einfühlsamer, in prächtigen Farben gestalteter Animationsfilm, witzig, klug und von geradezu utopischer Weitsicht. Es geht um Freundschaft, die Kraft des gegenseitigen Verstehens und Vergebens - und um Musik, die allen Lebewesen Flügel verleiht!