Inhalt: Turbulente Komödie mit Pierre Richard, angesiedelt vor dem Hintergrund der Mai-Unruhen von 1968: Jean-Philippe Duroc ist ein idealistischer, aber ziemlich tollpatschiger Anwalt, und sein Mandant Gaulard steht kurz vor seiner Verhandlung. Da in den zehn Monaten seiner Untersuchungshaft keinerlei Beweise gegen ihn gefunden werden konnten, rechnet man fest mit einem Freispruch. Das Schlussplädoyer seines chaotischen Verteidigers Duroc gerät jedoch zu solch einer Katastrophe, dass Gaulard zu einer Gefängnisstrafe von zehn Jahren verurteilt wird. Als Duroc noch am Abend seinen in Wut entbrannten Klienten besuchen will, bricht im Gefängnis eine Revolte aus, und die aufgebrachten Insassen zerstören alles, was sich ihnen in den Weg stellt. Der verurteilte Gaulard übernimmt die Rolle des Anführers, und der ungeschickte Duroc wird prompt in die ganze Sache hinein gezogen. Als die beiden überstürzt fliehen, entsteht für die Polizei der Eindruck, es mit Komplizen zu tun zu haben. So beginnt für die beiden ein turbulenter Trip durch ganz Frankreich, bei dem sie zusammen kein halsbrecherisches Abenteuer auslassen… "Der Sanfte mit den schnellen Beinen" wurde u.a. in Paris, Auxerre und Lyon gedreht. Die Kostüme schuf Tanine Autré, die Filmbauten stammen von Jean André. Das immer wieder im Film zu hörende Lied ist "Because it’s May" von The Sunset Brothers. Hintergrund des Films sind die teilweise radikalen Studentenproteste in Frankreich, die im Mai 1968 ihren Höhepunkt erreichten.