Inhalt: Paris, zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die "Belle Époque" blüht und gedeiht - mit ihr allerdings auch die Kriminalität. Die Zahl der Verbrechen in der französischen Hauptstadt steigt rasant an und als der Kampf dagegen aussichtslos scheint, ruft der Regierungschef eine neue Sondereinheit der Polizei ins Leben: die sogenannten "mobilen Brigaden". Ausgestattet mit der modernsten Technik, den besten Spürhunden und neuesten Automobilen machen diese Brigaden Jagd auf die Kriminellen der Stadt! Die zweite Folge der Kult-Serie um Jean-Claude Bouillon als Kommissar Paul Valentin.