Inhalt: Der Apfelmann ist mit einem Virus infiziert. Er ist dabei, alles zu verseuchen, was in der Stadt Terngabbie gut ist. Dawn und Rory teilen sich ein Haus in dieser Stadt und der Appleman will alles zerstören. Die Schüler der Terngabbie-Schule machen einen Ausflug zum örtlichen Flughafen, um dort eine Fahrt mit einem Heißluftballon zu unternehmen. Aber nur, wenn die Wetterbedingungen geeignet sind. Rory ist besonders aufgeregt wegen der Aussicht...