Inhalt: In der Idylle eines zauberhaften Waldes lebt der kleine Bär. Er strotzt nur so vor Lebensfreude, Wissensdurst und verrückter Ideen. Seine Fantasie führt ihn in ferne Länder und fremde Welten und lässt ihn zusammen mit seinen Freunden viele Abenteuer bestehen. In der ersten Folge lernt der kleine Draufgänger sein Fell als Kälteschutz kennen und versucht, auf den Mond zu fliegen: mit einem von ihm eigens dafür konstruierten und gebastelten Astronautenhelm. Eigentlich sollte der Kleine Bär seiner Mutter beim Putzen helfen, aber er ist krank und muss im Bett bleiben. Auf Entdeckungstour machen die Freunde die Bekanntschaft mit Furcht erregenden Tönen, die aus einer Höhle kommen, nämlich dem Echo. Der Kleine Bär geht mit Vater Bär fischen. Zusammen verbringen sie einen gemütlichen Tag im Ruderboot.