Inhalt: Die Abenteuer der Landmaus und der Stadtmaus spielen Anfang des 20. Jahrhunderts. Emily, die praktisch veranlagte Landmaus und ihr Cousin Alexander, die weltgewandte Stadtmaus, besuchen liebenswerte Freunde und Verwandte auf der ganzen Welt, erkunden exotische Schauplätze und erleben auf ihren Reisen spannende und aufregende Abenteuer. Deutschland ist diesmal das Ziel der reisefreudigen Mäuse Emily und Alexander. Sie besuchen in Leipzig ihre Cousine Nina, die Mäusespielzeug herstellt, und lernen auch den berühmten Spielzeugfabrikanten Richard Steiff kennen. Der hat gerade sein neuestes Spielzeug erfunden: einen Teddybären! Alle Kinder schließen den knuddeligen Bären sofort in ihr Herz, besonders der verwöhnte Nachbarsjunge Heinz, der den Bären unbedingt haben will. Als der Bär plötzlich verschwunden ist, nehmen Emily und Alexander sofort die Ermittlungen auf.