Inhalt: Die außerirdische Neptuna ladet mit ihrem Raumschiff OBO in der Ostsee um die Meereswelt zu studieren. Hier trifft sie auf Seehund Balty und Seemöwe Ponto, mit denen sie viel über das Meer und unser Ökosystem erfährt. Die Hydronauten steuern die Antarktis an, um das Leben im Eis zu erforschen. Das passt dem verfrorenen Ponto so gar nicht, also dreht er die Heizung bis zum Anschlag auf und legt damit das ganze Heizungssystem lahm.