Inhalt: Das kleine Städtchen Albertville liegt in den Savoyer Alpen in Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs. In der Nähe befindet sich der Mont Blanc, zur italienischen Grenze ist es nicht allzu weit. International bekannt wurde Albertville als Austragungsort der olympischen Winterspiele von 1992; Skitouristen kennen es wegen der Nähe zu gleich mehreren großen Skigebieten der französischen Alpen: Les Trois Vallées, La Plagne und Tignes. In Frankreich ist Albertville noch aus anderem Grund bekannt. Eine nahe gelegene Müllverbrennungsanlage kam in Verdacht, den Boden der Umgebung mit Dioxin verseucht zu haben. DIE RICHTERIN UND DIE DIOXIN-AFFÄRE erzählt davon. Eine junge Untersuchungsrichterin wird mit dem heiklen Fall betraut. Es steht der Verdacht im Raum, dass die Müllverbrennungsanlage für eine deutliche Zunahme von Krebsfällen in der Umgebung verantwortlich ist. Die Verbrennungsanlage wurde stillgelegt, und Anwohner haben ein Gerichtsverfahren eingeleitet. Der Dokumentarfilm, hier in der französischen Originalfassung ohne Untertitel zu sehen, folgt dem Verfahren Schritt für Schritt und zeigt die Arbeit der Untersuchungsrichterin. Aktualisierung: Im April 2024 wird die Protagonistin des Dokumentarfilms, Richterin Hélène Gerhards, in einer anderes Angelegenheit selbst angeklagt und in Untersuchungshaft genommen. Ihr werden verdächtige Verbindungen zu einem Mitglied einer kriminellen korsische Bande vorgeworfen.