Inhalt: Im Urlaub lernen Lucy Ann und Jack Trent die Geschwister Dinah und Philip Mannering kennen. Gemeinsam geraten sie immer wieder in gefährliche Abenteuer und kommen Ganoven erst in die Quere und dann auf die Schliche... Die Kinder schießen mit dem Boot auf einen Wasserfall zu. In letzter Minute kann Tala das Boot hinter einen Felsen reißen, sie sind gerettet und in einer Felshöhle. Ein Weg mit Stufen wird sichtbar. Wohin er wohl führt?