Inhalt: Die Abenteuer der Landmaus und der Stadtmaus spielen Anfang des 20. Jahrhunderts. Emily, die praktisch veranlagte Landmaus und ihr Cousin Alexander, die weltgewandte Stadtmaus, besuchen liebenswerte Freunde und Verwandte auf der ganzen Welt, erkunden exotische Schauplätze und erleben auf ihren Reisen spannende und aufregende Abenteuer. Die weltreisenden Mäuse Emily und Alexander bleiben diesmal gemütlich zu Hause in ihrer Heimatstadt New York. Aber auch dort geraten sie in ein aufregendes Abenteuer. In einer Wild West Show soll die berühmte Ehrenmedaille von Buffalo Bill gezeigt werden. Doch soweit kommt es leider nicht. Irgend jemand hat die Medaille gestohlen! Sofort suchen die beiden nach einer heißen Spur. Und die führt sie direkt zu einem alten Bekannten: Notail Nogoodnik, die gemeinste Ratte der Welt. Zum Glück kommt unseren beiden Mäusen ihre Cousine Annie zu Hilfe, die nicht nur mit dem Lasso perfekt umgehen kann.