Inhalt: "Was guckst du?!” – “Verpiss dich, du Neger!” – “Mach dich weg, du Polacke!” Serge und Filip haben es nicht immer leicht. Mit ihren elf Jahren stecken sie öfter mal Provokationen und Beleidigungen der größeren Jungs ein.... Der kleine Filip hat keine Wahl als davon zu laufen oder vielleicht seinen großen Bruder um Hilfe zu bitten. Sein Freund Serge ist zwar groß und stark für sein Alter, aber er will seiner Mutter keinen Ärger machen. Und die Ratschläge der Erwachsenen – Der Klügere gibt nach – helfen nicht wirklich. Zum Glück gibt es Fußball und natürlich ihre Freundschaft.