Inhalt: Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln! Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune unbarmherzig zu piesacken... Die Blume: Stolz trägt Bernard seine kleine Topfpflanze nach Hause. Doch an der viel befahrenen Straße sollte er sich besser auf den Verkehr konzentrieren! Das Amulett: Beim Joggen findet Bernard ein indianisches Amulett. Sobald er es berührt, scheint er den Zorn der Götter auf sich zu ziehen: Blitz und Donner, Autos und Vögel verfolgen ihn. Die Motte: Mit einer Bratpfanne geht Bernard auf eine Motte los. Schließlich treibt er das arme Insekt sogar in ein Spinnennetz. Plötzlich jedoch ist er ganz klein und die Spinne ganz groß! Olé!: Vom Weg abgekommen, stolpert Bernard auf eine Weide, die ein recht ungehaltener Stier für sich beansprucht. Schnell wird aus dem Wanderer ein unfreiwilliger Torero. Im ewigen Eis: Seine Ungeschicktheit kostet Bernard wieder mal fast seinen Pelz. Durch eine Spielerei löst er in den Bergen eine riesige Lawine aus?