Inhalt: Kommissar Erlendur von der Kripo Reykjavik ermittelt in einem Mordfall, bei dem sich das Opfer, ein alter Mann, als Ekel und Verbrecher herausstellt, der nur dank der Unzulänglichkeit von Erlendurs Kollegen stets auf freiem Fuß war.