Inhalt: Es ist Sommer. Johann und Robin nehmen ihre Fahrräder und fahren raus aus Berlin, in die Brandenburger Wälder. Sie haben Karten dabei, aber keinen genauen Plan. Die Tage vergehen mit Wettrennen, erotischen Spielen, Baden im See, der Suche nach Essen. Das anfangs leichte Spiel mit den Herausforderungen der Natur nehmen sie sportlich, doch mehr und mehr gehen sie sich dabei verloren. Ihr Ausflug wird zum Test für die noch junge Beziehung. Als sie auf Grit und ihren halbwüchsigen Sohn Henri treffen und für ein paar Tage bei ihnen auf dem alten Bauernhof wohnen, beginnt eine neue Phase aus Flirts, Spielereien, Ausflügen und Erzählungen.