Inhalt: New Hampshire 1954. In einer Holzfäller-Siedlung verwechselt ein verängstigter 12-jähriger die Freundin des Ortspolizisten mit einem Bären und tötet sie versehentlich. Für den Jungen und seinen Vater beginnt eine Flucht durch mehrere Staaten. Und eine atemlose Story, in die Irving ein halbes Jahrhundert US-Geschichte packt.