Inhalt: Auch im 10. Fall ist Kommissar Erlendur verreist. Daher ermittelt diesmal Sigurdur Oli, vor dessen Augen eine Frau mit einem Baseball-Schläger erschlagen wird. Die Spur führt zu einer Gruppe von isländischen Bankern, die an illegalen Finanztransaktionen beträchtliche Summen verdienen.