Die Wut der kleinen Wolke

Buch

  • Titel: Die Wut der kleinen Wolke : eine Geschichte aus der Wüste / Habib Mazini (Text). Alexis Logié (Ill.). Aus dem Arab. übers. von Imke Ahlf-Wien
  • Person(en): Mazini, Habib ; Logié, Alexis ; Ahlf-Wien, Imke [Übersetzung, Übersetzung]
  • Sprache: Deutsch
  • Originalsprache: Arabisch
  • Umfang: [26] S. : zahlr. Ill. ; 22 cm, 260 g
  • Erschienen: Berlin : Ed. Orient, 2011
  • ISBN/Preis: 978-3-922825-77-7 Pp. : EUR 14.90 (DE), EUR 15.40 (AT)
  • Schlagwörter: Sahara ; Wolke ; Reise ; Dürre ; Armut ; Elend ; Bilderbuch
  • Anmerkungen: Parallelt. in arab. Schr. - Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr.
  • Signatur: Kinder > Sprachen
  • Arabisch Erzählung WUT Zweisprachig

Inhalt: Eine kleine Wolke sieht die Welt von oben: den reichen Norden, wo es allen gut geht und den ausgetrockneten Süden, wo die Menschen verzweifelt auf Regen warten. Aber auch der sorgt dort nicht für Glück und Frieden. Jahre später muss die Wolke sehen, wie Krieg das Land im Süden verwüstet hat. Ab 5.