Inhalt: Der kleine Bär radelt ganz alleine durch den Wald und diesmal etwas weiter als gewöhnlich. Da trifft er auf einen Frosch, der behauptet eine Prinzessin zu sein. Die beiden freunden sich an, spielen miteinander und meistern sogar ein gefährliche Situationen.