Çocuk tekerlemeleri

Buch

  • Titel: Çocuk tekerlemeleri : [türkisch & deutsch] = Türkische Kinderreime / ausgew. und übers. von Sevgi Ağcagül und Elisabetta Ragagnin. Ill. von Buket Topakoğlu
  • Reihe: dtv ; 9517 : dtv zweisprachig
  • Person(en): Ağcagül, Sevgi [Herausgeber*in] ; Topakoğlu, Buket ; Ragagnin, Elisabetta
  • Ausgabe: Orig.-Ausg.
  • Sprache: Deutsch
  • Originalsprache: Türkisch
  • Umfang: [ca. 48] S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
  • Erschienen: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2013
  • ISBN/Preis: 978-3-423-09517-4 kart. : EUR 9.90 (DE), EUR 10.20 (AT), sfr 14.90 (freier Pr.)
  • Schlagwörter: Türkisch ; Kinderreim ; Anthologie ; Kinderbuch
  • Signatur: Kinder > Sprachen
  • Türkisch Erzählung COCU Zweisprachig

Inhalt: Zweisprachig gereimte Texte, aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt. Dank ihrer Sprachmelodie und ihrer Bildhaftigkeit sind diese Reime bei vielen Kindern mit einem türkischen Hintergrund beliebt. In den Reimen werden kleine Geschichten erzählt, die jedes Kind verstehen kann.