Inhalt: Der einheimische Mann der in Japan als Korrespondentin tätigen Autorin nimmt nach der Geburt zweier Kinder "unjapanisch" lang Erziehungsurlaub. Das Buch beschreibt unterhaltsam die Schwierigkeiten und deren bravouröse Lösung, daneben aber auch interessant und packend die kulturellen Unterschiede.