Inhalt: Die Teenager Liz und Bean meistern ganz allein den langen Weg zum Heimatort ihrer Mutter, die seit Wochen spurlos verschwunden ist. In Byler lernen sie ihre Verwandten kennen, doch einige Alteingesessene machen Probleme; es ist eine andere Welt. Aber die beherzten Mädchen wissen sich zu wehren.