Inhalt: Während sich Autonome und Polizei wilde Straßenschlachten liefern, geschieht am Rande der Unruhen ein Mord. Zunächst fällt der Verdacht auf 2 Polizisten, aber ziemlich schnell geraten andere Kreise in den Fokus der Ermittlungen. Der 1. Fall mit Kommissar Axel Steen vom Kopenhagener Morddezernat.