Inhalt: Geschichten, die ein ganzes Universum enthalten: Die Wahrheit über den Turmbau zu Babel; der folgenreiche Erstkontakt mit einer außerirdischen Spezies; die Verzweiflung angesichts des Verlusts eines unersetzlichen Menschen; ein Zeitreiseabenteuer der anderen Art; und ein bestürzender Ausflug an die Grenzen des wissenschaftlich Machbaren ... Kein anderer Science-Fiction-Autor hat in den letzten zwanzig Jahren auch nur ansatzweise so viel Begeisterung ausgelöst wie Ted Chiang. Kein anderer Science-Fiction-Autor wurde für ein so schmales Werk mit mehr Preisen ausgezeichnet. Nun liegt endlich auch auf Deutsch ein Auswahlband mit seinen Erzählungen vor: "Der Turmbau zu Babel", Ausgezeichnet mit dem Nebula Award; "Geschichte deines Lebens", Ausgezeichnet mit dem Nebula Award und dem Sturgeon Award; "Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes", Ausgezeichnet mit dem Nebula Award, dem Hugo Award und dem Locus Award; "Der Kaufmann am Portal des Alchemisten", Ausgezeichnet mit dem Nebula Award und dem Hugo Award; "Ausatmung", Ausgezeichnet mit dem Hugo Award und dem Locus Award.