Inhalt: Neues Album der kapverdischen Sängerin. Auf 'Lovely difficult' lässt Mayra Andrade mehr Pop-Einflüsse zu, sie singt auf Portugiesisch, Englisch, Französisch und Kreol. Dabei steht ihre einschmeichelnde Stimme stets im Mittelpunkt. Die viel gereiste, in Paris lebende Künstlerin ist offen für viele Impressionen, stets schwingt aber die 'Saudade', das unübersetzbare und unbeschreibbare Gefühl des melancholischen Weltschmerzes, mit. "'Lovely Difficult' ist poppiger als die Vorgängeralben, aber auch persönlicher. Mal flirtet Andrade mit dem karibischen Off-Beat, mal singt sie Nouvelle Chanson, mal verraucht-rockige Balladen ... Mayra Andrade hat das klassische Repertoire der Kapverden von Paris aus erneuert. Damit tritt sie die Nachfolge von Cesária Évora an" (Tobias Ruhland, www.br.de).