Inhalt: Die Ferien stehen vor der Tür, Motte, Lou, Rosa und Billie träumen von Nachmittagen im Freibad, neuen Songs und gemeinsamen Proben. Aber nachdem der Bandraum der Schule wegen Renovierung geschlossen wird, stehen die POPkörner plötzlich auf der Straße. Wo sollen sie sich nun treffen? Unterdessen beschäftigen Motte ganz andere Fragen: Ihr Vater lässt sich immer seltener zu Hause blicken und die Mutter benimmt sich geradezu unheimlich nachsichtig. Als Motte das Geheimnis ihrer Mutter schließlich entdeckt, gerät sie in Gefahr. Doch die POPkörner halten zusammen, auch wenn es brenzlig wird.