Inhalt: Als man den "Bel Ami" des provençalischen Dörfchens Sainte-Valérie tot aus einem Weintank fischt, hat Kommissar Durand eine harte Nuss zu knacken. Was bedeutet das "Coq au vin"-Rezept, das am Tank hing? Die Dorfbewohner schweigen eisern, doch hinter der idyllischen Fassade tun sich Abgründe auf ...