Inhalt: Der Bau eines japanischen Holzbrandofens in einem kleinen Ostsee-Städtchen, errichtet durch den japanischen Keramik-Meister Yamashiro, gibt Anlass zu vielfältigen Missverständnissen zwischen Deutschen und Japanern, führt aber auch zu überraschenden kulturellen Annäherungen.