Inhalt: Ein Raumschiff bricht auf, um die Grenzen unseres Sonnensystems zu überwinden und in den freien Raum zwischen den Sternen vorzustoßen. Die Astronauten sind in einer kleinen Welt für sich, die vielleicht sogar noch Horizonte zulässt, im Gegensatz zu den Planeten, die an ihrer Verwaltung ersticken. Doch sind die Menschen an Bord wirklich frei, oder werden auch sie nur manipuliert? Merkwürdigen Phänomenen sehen sich die Männer und Frauen des Schiffes im All gegenüber. Gibt es draußen in der Leere, wo nichts sein sollte, etwa auch Planeten? Sogar solche mit irdischem Abfall? Die Physik scheint aus ihren Fugen geraten zu sein ...