Inhalt: Manchmal schlägt das Leben Wellen, die nur die Liebe glätten kann... In Estoril, Portugals mondänem Badeort, sind die Schwestern Luísa und Teresa genauso berühmt wie ihre Töchter Naná und Leonor. Sie sehen sich unheimlich ähnlich, sind aber auch wie Feuer und Wasser: In beiden Generationen ist die eine der ewige Schmetterling, die andere die Vorzeigegattin. Und sie sind unzertrennlich. Bis Naná ein Foto von Leonors Großmutter väterlicherseits findet, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihr hat. In einem Land, in dem es das, worüber man nicht spricht, auch nicht gibt, verändert der Wille, alle Regeln zu brechen, das Schicksal einer gesamten Familie ...