Inhalt: Ein abgelegener, heruntergekommener Hof in Südfrankreich. Sean ist auf seiner Flucht vor der Polizei in eine Tierfalle geraten. Eigentlich mag der Eigenbrötler Arnaud keine Fremden, aber er macht dem jungen Engländer ein Angebot, das er gerne annimmt - ein verhängnisvoller Fehler, wie sich bald zeigen wird.