Inhalt: Edo, 1700 n. Chr. Wer hat es gewagt, einen Wurfstern auf den Shogun zu schleudern? Die Zeitdetektive ermitteln im Japan der Samurai und Ninja und geraten auf eine gefährliche Fährte. Der Shogun entgeht nur knapp dem Wurfstern eines Ninja. Die Zeitdetektive sind auf der Spur des Angreifers, der nicht nur über Dächer, sondern auch über das Wasser laufen kann.