Inhalt: Inspektor Philippe Lagarde möchte eigentlich sein Rentnerdasein genießen, am Meer, in der Normandie. Dann vermietet er sein Häuschen an ein deutsches Ehepaar, das verzweifelt auf der Suche nach ihrem Sohn ist und er verspricht, ihnen zu helfen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.