Inhalt: Ein turbulentes Großstadtabenteuer, with a little English! Charlie darf für drei Wochen mit Hanna und deren Eltern nach New York zu Hannas Tante Ruth! Sie ist Fotografin und lebt mit ihren beiden Kindern und dem chinesischen Kindermädchen Lin mitten in Manhattan. Doch leider fällt die Sightseeingtour ins Wasser, denn Ruth wird von einem Skater angefahren und kann sich an nichts erinnern. Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht ausgerechnet auf Lin. Als auch noch Ruths Diamant-Armband verschwunden ist, dessen Versteck eigentlich nur Ruth, Nelli oder Lin kennen können, scheint es eng zu werden für Lin.