Inhalt: Siebenbürgen, Januar 1941. Leontine Philippi schreibt die Chronik ihrer Stadt, in der die Rumäniendeutschen durch die Zugehörigkeit zum Deutschen Reich plötzlich wieder eine Identität bekommen haben. Doch Mitläufer und Kriecher, die selbst nicht zur Zielscheibe werden wollen, laden Schuld auf sich.