Inhalt: An der Shiseikan bricht Chaos aus: Bei einem Schusswechsel wird ein Schüler verletzt, ein anderer gar entführt! Außerdem haben sowohl die Radikalen als auch die Verfechter des Waffenverbots die Schule im Visier. Steht der Shiseikan, einer der letzten Schulen für Schwertkampf in Japan, der Untergang bevor ...?