Inhalt: Endlich Frühling! Ray und Rufus, die beiden Erdmännchenermittler, strecken ihre Nasen aus dem Bau im Berliner Zoo, als Privatdetektiv Phil Mahlow am Gehege auftaucht und von einem neuen Fall faselt - bevor er blutend zusammenbricht. Die Erdmännchen müssen handeln ... 4. Fall des spleenigen Teams.