Inhalt: Simmi und Sammi haben nur Unfug im Kopf! Und genau das wird ihnen zum Verhängnis, werden sie doch in den Sommerferien in eine Erziehungsanstalt gebracht, wo unter Direktor Falconetti strenge Zucht und Ordnung herrschen. Doch die beiden Chaoten denken gar nicht daran, sich an die Regeln zu halten.