Inhalt: Monumentalwerk des großen kroatischen Schriftstellers, das bereits in den 1970er-Jahren im Original entstand, als B. Cosic mit Publikationsverbot belegt war. Der als "unübersetzbar" geltende Roman liegt erstmals auf Deutsch vor.