Inhalt: Keir Bowman befindet sich auf einem Spaceshuttle nach Neuerde. Für zehn Jahre wird er in einen Tiefschlaf versetzt, um seinen Alterungsprozess aufzuhalten. Alle zehn Jahre wacht er für zwölf Stunden auf - wie zeitlich versetzt andere seiner Kollegen auch - und kümmert sich um die Versorgung des Schiffes. Werden sie Neuerde jemals erreichen? Die Reise ist lang und gefährlich, ihrer aller Zukunft ungewiss.