Inhalt: Ein Hurrikan rast auf Pontypandy zu. Strommasten brechen, die Straßen werden überschwemmt und Erdrutsche stürzen ins Tal. Penny und die Kinder erkunden die alte Mine, als sie von den Erdmassen eingeschlossen werden. Sam eilt ihnen zu Hilfe ...