Inhalt: Bernardo Candeleira wächst in ärmlichen Verältnissen in Galizien auf und träumt schon als kleiner Junge vom Auswandern nach Südamerika. 1954 gelangt er durch seinen Militärdienst nach Rio de Janeiro und beschließt kurzerhand, zu desertieren.