Inhalt: Schönes Weihnachts- und Winteralbum des Frauenduos, das aus Aino Löwenmark (Schweden, Gesang und Piano) und Hanmari Spiegel (Südafrika, Violine) besteht. "Seit einigen Jahren ist das Programm 'Leise Zeit' ein fester Teil des Jahresendes im Fjarill'schen Konzertturnus. Angereichert um neue Lieder wurde daraus die CD 'Stilla Tyd'. 'Stilla' ist Schwedisch und bedeutet leise, 'Tyd' ist Afrikaans und bedeutet Zeit. Nur mit Gesang, Klavier und Geige sind Löwenmark und Spiegel auf dem Album inniger vereint als je zuvor" (Pressetext).