Inhalt: "Tod im Supermarkt": Eine anonyme Anruferin alarmiert um 17.30 Uhr den Hamburger Kriminaldauerdienst, weil sie ein junges Mädchen beim Klauen in einem Supermarkt beobachtet hat. Doch mehr noch alarmiert der Hinweis, dass das Mädchen im Büro der Sicherheitskräfte alles andere als sicher sei. Teddy und Kriminalpsychologin Paula Bloom machen sich sofort auf den Weg. Im Supermarkt bestätigt die hübsche Mona Lopez, dass sie einer der Wachleute zum Sex zwingen wollte, wozu es glücklicherweise durch das Auftauchen einer Kassiererin nicht kam. Bei ihren Nachforschungen stoßen Teddy und Paula auf eine Mauer des Schweigens. Doch dann wird wenige Stunden später eine Leiche auf einem Haufen Sperrmüll gefunden... "Der Ausbruch": Auf spektakuläre Weise gelingt dem Gewaltverbrecher Alfons Töfting die Flucht aus dem Gefängnis. Zeitgleich beginnt für Erichsen und seine KDD-Kommissare eine besondere Nachtschicht: die erste mit ihrer neuen Kollegin, der attraktiven und klugen Kriminalpsychologin Lisa Brenner. Als die Nachricht über den Ausbrecher eintrifft, herrscht höchste Alarmstufe beim KDD. Schließlich hat Töfting noch eine Rechnung zu begleichen: Erichsen selbst war es, der den Kriminellen vor Jahren nach einem Banküberfall hinter Gittern brachte. Zu allem Übel geht Töfting auch noch davon aus, dass Erichsen die Beute aus einem anderen Coup unterschlagen hat und ihm dieses Vermögen bis heute schuldet...