Inhalt: Ari kehrt nach Keflavik zurück, um mit seinem sterbenden Vater noch etwas zu klären. Die Erinnerung an die Jugend mit den Freunden, das harte Leben der Großeltern, die Geschichte der Eltern, wobei die Zeitebenen oft wechseln, bilden eine Familiensaga im Schatten der amerikanischen Militärbasis.