Inhalt: Bärenkind Klein-Pip hat völlig den Vatertag vergessen, und auch die Pläne, die er dafür mit seinem "Papa Brumm" geschmiedet hat. Erst nach und nach wird ihm klar, was das bedeutet. Doch sein Vater macht ihm keine Vorwürfe, und so verbringen beide einen harmonischen Tag. Ab 3.